Publications
Guillén Galve, Ignacio. 2006. ‘The use of ideational grammatical metaphor in academic spoken English’. In Carmen Pérez-Llantada Auría and Gibson R. Ferguson (eds.). English as a GloCalization Phenomenon: Observations from a Linguistic Microcosm, pp. 153-181. Valencia: Universitat de València.Guillén Galve, Ignacio. 2005. ‘The use of ideational grammatical metaphor for interpersonal purposes in the medical research article’. In Mª Luisa Carrió Pastor (ed.). Perspectivas Interdisciplinares de la Lingüística Aplicada (Vol. 3), pp. 297-310. Castellón de la Plana: AESLA.
Guillén Galve, Ignacio. 2004. ‘Representational transference in translation: a reflection on the interpretive possibilities of interlinguistic grammatical metaphor’. In Mª Pilar Navarro Errasti, Rosa Lorés Sanz y Silvia Murillo Ornat (eds.). Pragmatics at Work: The Translation of Tourist Literature, pp. 29-56. Bern: Peter Lang.
Guillén Galve, Ignacio. 2000. ‘The pragmatic and semiotic dimensions of context in translation assessment’. In Mª Pilar Navarro Errasti, Rosa Lorés Sanz, Silvia Murillo Ornat y Mª Carmen Buesa Gómez (eds.). Transcultural Communication: Pragmalinguistic Aspects, pp. 41-50. Zaragoza: Anubar Ediciones.
Guillén Galve, Ignacio. 1998. ‘The textual interplay of grammatical metaphor on the nominalizations occurring in written medical English’. Journal of Pragmatics, 30, 363-385.